An otolaryngologist can treat BPPV by carefully moving a patient's head and torso to dislodge small calcium stones that have been displaced.